[неизвестно] закрывать нужно не окошко Steam, а полностью процесс Steam.exe
[неизвестно] в диспетчере задач нет процесса Steam.exe?
